Bad Design Kills 2

Mais um caso de design que mata, de frio:

Instalaram um add-on no ar-condicionado no lugar aonde trabalho. Agora também temos ar quente, coisa muito importante nessas gélidas paragens do Rio Grande do Sul.
E a primeira coisa que fazemos ao chegar é ligar o "silencioso" artefato (ainda bem que se localiza em outra sala). E hoje, contrariando o nosso técnico-faz-tudo, resolvemos mudar a chave da posição ventilação para a posição ar quente-frio.
Para quê? Menos de 10 minutos depois a técnico aparece dizendo que algum louco tinha colocado a chave do ar-condicionado na posição de refrigeração.
A gente prontamente se ofereceu para receber uma explicação mais detalhada sobre o funcionamento do peculiar termostato da máquina.
Chegando na frente do aparelho nos deparamos com o seguinte aparato:



Agora vocês (designers e diretores-de-arte, eu presumo) me digam, se vocês quisessem ligar o ar quente, vocês não colocariam a chave localizada na direita na posição de cima? Os ícones são um cristal de neve e um solzinho, certo? E na posição de baixo é um ventilador, certo? Logo na posição mais alta é frio-quente e na mais baixa apenas ventilação, certo?
Mas vai explicar isso para o seu Osmar (o técnico)!
Para resumir a estória, (sobre)vivemos com uma ventilação razoavelmente quentinha na nossa sala, porque ar-quente que é bom, necas de pitibiriba.